1 00:01:11,320 --> 00:01:16,640 Измина една година от влаковата трагедия, която шокира общността на Ремис 2 00:01:16,640 --> 00:01:21,560 той отне 46 живота от обичта на близките си и все още има много въпроси около него 3 00:01:21,560 --> 00:01:27,860 Сцената е на 21 март 2009 г., когато в 12.33 ч. товарен влак, пътуващ по 4 00:01:27,860 --> 00:01:31,460 trazza venezia perdigio се сблъска с регионален конвой 5 00:01:36,300 --> 00:01:36,900 прегърни го 6 00:01:38,480 --> 00:01:39,700 по-късно, когато се върна 7 00:01:49,620 --> 00:01:50,220 да вървим 8 00:01:53,180 --> 00:01:53,780 предай ме 9 00:01:56,200 --> 00:01:57,540 Как е сладоледеното кафе? 10 00:01:57,740 --> 00:01:57,920 все още? 11 00:01:58,220 --> 00:01:59,200 да още малко 12 00:02:18,820 --> 00:02:21,420 нека покажем на татко колко си добър 13 00:02:23,400 --> 00:02:25,020 дай самолета 14 00:02:25,020 --> 00:02:29,160 вижте тук отворено отворено 15 00:02:29,160 --> 00:02:30,660 виж как лети лети лети 16 00:02:30,660 --> 00:02:31,980 отворен отворен отворен 17 00:02:31,980 --> 00:02:33,960 толкова много история 18 00:02:33,960 --> 00:02:35,280 хайде отвори 19 00:02:35,280 --> 00:02:38,280 хайде вижте самолета вижте го 20 00:02:41,180 --> 00:02:42,780 отвори отвори го 21 00:02:42,780 --> 00:02:43,920 отворен 22 00:05:05,760 --> 00:05:07,780 Професор Росети, добре дошъл 23 00:05:07,780 --> 00:05:08,620 удоволствие 24 00:05:08,620 --> 00:05:10,540 Елизабета Генгола директор 25 00:05:10,540 --> 00:05:11,140 удоволствие 26 00:05:11,140 --> 00:05:12,460 намери ли трафик? 27 00:05:13,200 --> 00:05:14,260 чакахме я преди час 28 00:05:14,260 --> 00:05:16,900 и ти ме чакаше така цял час? 29 00:05:18,960 --> 00:05:21,020 но той знае, че го имаш тук, той вече е звезда 30 00:05:21,020 --> 00:05:23,020 Не сме говорили за нищо друго от седмици 31 00:05:23,020 --> 00:05:23,340 даже 32 00:05:23,920 --> 00:05:27,580 но не всеки ден имаш бивш шампион по джудо като зашеметяващ 33 00:05:28,160 --> 00:05:29,820 нашия преподавателски състав 34 00:05:29,820 --> 00:05:30,840 част 35 00:05:30,840 --> 00:05:33,140 Анна Ческа учителката по английски 36 00:05:34,360 --> 00:05:35,100 красиво ли е 37 00:05:35,900 --> 00:05:36,960 децата го направиха 38 00:05:36,960 --> 00:05:40,140 намериха негова снимка в интернет и не устояха 39 00:05:43,660 --> 00:05:44,620 Професор Росети 40 00:05:45,500 --> 00:05:46,400 Ето го Франко 41 00:05:46,400 --> 00:05:48,500 нашият училищен сътрудник 42 00:05:48,500 --> 00:05:49,200 портиерът 43 00:05:49,200 --> 00:05:50,440 не спирай 44 00:05:50,440 --> 00:05:52,420 тук, ако някой има проблем 45 00:05:52,420 --> 00:05:53,800 не идва при мен, а при него 46 00:05:53,800 --> 00:05:56,300 в началото беше малко ревнива, но след това от всичко 47 00:05:56,300 --> 00:05:57,240 Бих искал да се прибера вкъщи 48 00:05:57,240 --> 00:05:58,680 ако не ти е проблем 49 00:05:58,680 --> 00:05:59,980 но със сигурност 50 00:06:00,500 --> 00:06:02,100 Уморена съм до смърт 51 00:06:02,100 --> 00:06:03,040 ще го придружиш ли 52 00:06:03,400 --> 00:06:04,040 безопасно 53 00:06:04,840 --> 00:06:07,640 местоположението не е много централно, но ще видите 54 00:06:07,640 --> 00:06:10,100 това е спокойствие 55 00:06:11,860 --> 00:06:13,860 намерете полезни номера в кухнята 56 00:06:13,860 --> 00:06:16,140 спешна медицинска помощ, училище, ресторант 57 00:06:16,140 --> 00:06:17,840 Препоръчвам черния орел 58 00:06:17,840 --> 00:06:19,500 ядеш добре и харчиш малко 59 00:06:20,100 --> 00:06:21,400 настоящите атаки 60 00:06:22,220 --> 00:06:24,160 дръпни този там горе 61 00:06:27,420 --> 00:06:29,940 има някой, който ни наблюдава 62 00:06:32,100 --> 00:06:33,980 преструва се, че не съществува 63 00:06:35,480 --> 00:06:36,420 защото кой е той? 64 00:06:36,860 --> 00:06:37,380 Фиклер 65 00:06:37,380 --> 00:06:38,940 негов съсед 66 00:06:39,880 --> 00:06:42,120 отвратителен кучи син 67 00:06:42,120 --> 00:06:42,900 ето го 68 00:06:44,700 --> 00:06:45,940 забравих 69 00:06:45,940 --> 00:06:48,340 за няколко дни водата ще бъде хладка 70 00:06:48,340 --> 00:06:50,480 но щом пристигне новият миксер 71 00:06:50,480 --> 00:06:51,840 Ще се върна и ще ти оправя котела 72 00:06:51,840 --> 00:06:54,160 така че можете да вземете хубав горещ душ 73 00:06:55,500 --> 00:06:56,120 ела 74 00:07:38,800 --> 00:07:39,420 Осло 75 00:07:46,520 --> 00:07:47,060 Осло 76 00:07:51,140 --> 00:07:51,680 Осло 77 00:07:51,680 --> 00:07:52,320 Осло 78 00:08:48,460 --> 00:08:49,840 как се казваш 79 00:08:50,460 --> 00:08:51,180 Серджо Кота 80 00:08:51,180 --> 00:08:51,820 един по един 81 00:08:52,520 --> 00:08:53,460 Лоренцо Берни 82 00:08:53,460 --> 00:08:54,240 Серджо Кота 83 00:08:54,860 --> 00:08:56,340 единственият Серхио съм аз 84 00:08:56,340 --> 00:08:57,940 така ли си от днес 85 00:08:58,440 --> 00:08:59,320 Веднага да изясним 86 00:08:59,320 --> 00:09:01,180 Няма да остана тук дълго 87 00:09:01,180 --> 00:09:02,240 Заминавам след три месеца 88 00:09:02,240 --> 00:09:03,520 просто трябва да влезете 89 00:09:03,520 --> 00:09:04,680 направете десет минутен курс 90 00:09:04,680 --> 00:09:05,620 и след това хванете топките 91 00:09:06,060 --> 00:09:07,500 момчетата играят футбол 92 00:09:07,500 --> 00:09:08,580 момичета на волейбол 93 00:09:08,580 --> 00:09:10,380 и съжалявам защо не мога да играя футбол? 94 00:09:10,620 --> 00:09:11,840 но можете да правите каквото искате 95 00:09:11,840 --> 00:09:13,920 единственото нещо е, че не е нужно да ми трошиш топките 96 00:09:14,460 --> 00:09:15,860 ти не ми разбиваш топките 97 00:09:15,860 --> 00:09:17,040 и не те притеснявам 98 00:09:17,040 --> 00:09:18,400 а ти, ако искаш, продължавай да се смееш 99 00:09:18,400 --> 00:09:19,540 можете да го направите в президентството 100 00:09:20,040 --> 00:09:20,800 ясно ли е 101 00:09:21,720 --> 00:09:22,400 а сега бягай 102 00:09:23,760 --> 00:09:24,800 бягай! Сила! 103 00:09:51,820 --> 00:09:52,740 а ти кой си 104 00:09:53,880 --> 00:09:54,500 как се казваш 105 00:09:56,020 --> 00:09:56,780 Матео Корбино 106 00:09:58,280 --> 00:09:59,260 и какво правиш 107 00:10:00,240 --> 00:10:01,080 дай да видя 108 00:10:01,080 --> 00:10:02,200 давай 109 00:10:02,200 --> 00:10:03,600 дай да видя 110 00:10:04,980 --> 00:10:06,680 но са красиви 111 00:10:07,780 --> 00:10:08,380 добре 112 00:10:10,580 --> 00:10:12,760 и как го намирате в детската градина Matteo Corbino? 113 00:10:13,920 --> 00:10:14,740 удобно ли ти е 114 00:10:15,780 --> 00:10:16,740 Аз съм в гимназията 115 00:10:16,740 --> 00:10:17,720 отиваш в гимназия 116 00:10:17,720 --> 00:10:18,660 но какво казваш 117 00:10:19,820 --> 00:10:20,980 не, не го вярвам 118 00:10:20,980 --> 00:10:21,820 и в кой клас си 119 00:10:23,960 --> 00:10:24,720 второто Б 120 00:10:26,860 --> 00:10:29,000 същия клас, в който преподавам сега 121 00:10:29,000 --> 00:10:29,840 самото физическо възпитание 122 00:10:29,840 --> 00:10:30,460 помислете за това 123 00:10:31,000 --> 00:10:32,080 Аз съм освободен 124 00:10:32,780 --> 00:10:33,560 о, да? 125 00:10:35,080 --> 00:10:37,240 и ми покажи оправданието 126 00:10:38,980 --> 00:10:39,900 нямаш ли го? 127 00:10:41,760 --> 00:10:43,160 бягай с всички останали 128 00:10:44,500 --> 00:10:45,080 върви! 129 00:10:45,720 --> 00:10:46,240 побързай 130 00:11:01,650 --> 00:11:03,910 И така, как мина този първи ден? 131 00:11:04,470 --> 00:11:04,770 добре 132 00:11:04,770 --> 00:11:06,670 момчетата са спокойни 133 00:11:06,670 --> 00:11:08,610 като скъперник с подробности 134 00:11:09,290 --> 00:11:11,230 разкажи ми за освободения студент 135 00:11:11,230 --> 00:11:12,750 които участваха в урока 136 00:11:14,330 --> 00:11:16,310 нямал медицинско свидетелство 137 00:11:16,310 --> 00:11:17,290 не му трябва 138 00:11:23,730 --> 00:11:24,210 слушайте 139 00:11:24,670 --> 00:11:27,010 ние тук сме свикнали с друго отношение 140 00:11:27,010 --> 00:11:28,270 особено с деца 141 00:11:28,650 --> 00:11:30,190 ако ми прави това лице всеки път 142 00:11:31,250 --> 00:11:32,510 какво не е наред с лицето ми? 143 00:11:33,710 --> 00:11:35,190 харесваме усмивките 144 00:11:56,800 --> 00:11:59,440 Имате интересна техника за привличане на внимание 145 00:11:59,700 --> 00:12:00,880 къде остави клуба му? 146 00:12:03,040 --> 00:12:04,240 Не разбирам съжалявам 147 00:12:05,540 --> 00:12:06,820 шегувам се 148 00:12:06,820 --> 00:12:08,920 уреди ли искаш или маса? 149 00:12:09,380 --> 00:12:09,600 не 150 00:12:10,460 --> 00:12:13,020 Само ще взема няколко бутилки за отнасяне 151 00:12:13,020 --> 00:12:15,960 без спорт след 21:00 съжалявам 152 00:12:16,880 --> 00:12:18,720 но винаги можете да пиете тук 153 00:12:18,720 --> 00:12:20,580 никой няма да ни обиди 154 00:12:21,380 --> 00:12:22,420 дай ми едно уиски 155 00:12:23,160 --> 00:12:23,680 кой? 156 00:12:23,940 --> 00:12:24,520 каквото искаш 157 00:12:25,580 --> 00:12:27,180 Хайде, ще ти дам това от Remis 158 00:12:28,680 --> 00:12:29,680 виж колко е добре 159 00:12:45,260 --> 00:12:47,740 Но какво не е наред с всички вас в тази държава? 160 00:12:49,200 --> 00:12:50,520 нищо просто сме щастливи 161 00:12:51,620 --> 00:12:53,060 Това е красиво нещо, нали? 162 00:13:40,100 --> 00:13:41,620 Кой ти каза да спреш? 163 00:13:41,940 --> 00:13:42,700 продължавай да бягаш 164 00:13:42,700 --> 00:13:43,580 продължи 165 00:14:12,920 --> 00:14:13,940 Здравей Микела 166 00:14:13,940 --> 00:14:14,640 ще се видим утре 167 00:14:14,640 --> 00:14:15,240 Здравей Сара 168 00:14:24,830 --> 00:14:27,690 ти изпразни килера ми и все още не знам името ти 169 00:14:29,010 --> 00:14:29,570 Серджо 170 00:14:30,510 --> 00:14:31,630 ах Росети 171 00:14:31,630 --> 00:14:33,870 новият професор нали? 172 00:14:37,010 --> 00:14:37,670 заместителят 173 00:14:41,320 --> 00:14:42,560 и откъде си 174 00:14:46,790 --> 00:14:48,010 може би говоря твърде много 175 00:15:02,880 --> 00:15:05,180 Наистина бих искал да живея край морето, нали знаеш? 176 00:15:08,710 --> 00:15:09,770 защо не отидеш 177 00:15:10,930 --> 00:15:11,950 това е сложно 178 00:15:11,950 --> 00:15:14,270 в гимназията мечтаех да замина 179 00:15:14,270 --> 00:15:15,210 но това беше друг живот 180 00:15:25,980 --> 00:15:27,180 хайде, трябва да затворя Касано 181 00:15:27,780 --> 00:15:28,900 Хайде, ще ти платя 182 00:15:28,900 --> 00:15:30,200 дай ми последния 183 00:15:30,200 --> 00:15:31,880 но виж, чувстваш се зле така 184 00:15:31,880 --> 00:15:32,900 дай ми още една 185 00:15:32,900 --> 00:15:34,580 какво по дяволите правиш 186 00:15:35,020 --> 00:15:35,860 какво по дяволите да правя 187 00:15:38,700 --> 00:15:40,180 ако ти кажа, че трябва да ми дадеш друга 188 00:15:40,180 --> 00:15:41,460 трябва да ми дадеш още една 189 00:15:42,220 --> 00:15:42,620 тръгвай си 190 00:15:49,740 --> 00:15:50,840 ти си болен 191 00:15:56,530 --> 00:15:57,410 чу ли ме 192 00:15:57,470 --> 00:15:58,050 ти си болен 193 00:16:12,480 --> 00:16:13,720 махни се, казвам се полиция 194 00:16:14,480 --> 00:16:18,140 моето име е полицията да се маха 195 00:17:17,520 --> 00:17:19,280 с кола ли дойде тук 196 00:17:23,740 --> 00:17:24,920 Не мога да навлажня 197 00:17:24,920 --> 00:17:26,120 ти си добър 198 00:17:26,720 --> 00:17:28,720 така че не можем да ви докажем никакви сривове, хайде 199 00:17:30,980 --> 00:17:31,700 план 200 00:17:48,770 --> 00:17:49,310 Серджо 201 00:17:54,850 --> 00:17:55,930 нагоре 202 00:17:55,930 --> 00:17:58,050 недей така хайде 203 00:18:09,480 --> 00:18:11,580 Серджо, моля те, спри 204 00:18:13,300 --> 00:18:14,920 хайде стига 205 00:18:16,040 --> 00:18:17,960 Серджо, моля те, спри 206 00:18:19,280 --> 00:18:20,900 Серджо достатъчно 207 00:18:22,180 --> 00:18:24,240 Серхио, можеш ли да спреш, по дяволите? 208 00:18:24,360 --> 00:18:25,860 можеш ли да спреш по дяволите 209 00:18:26,860 --> 00:18:27,460 спрете го 210 00:18:34,210 --> 00:18:34,810 мамка му 211 00:18:34,810 --> 00:18:36,550 не е редно 212 00:18:36,550 --> 00:18:39,110 не можеш да дойдеш при мен и да ми причиниш това 213 00:18:39,110 --> 00:18:40,050 какво ти направих 214 00:18:40,970 --> 00:18:42,070 какво ти направих 215 00:18:43,010 --> 00:18:43,430 какво? 216 00:18:43,990 --> 00:18:46,310 Не мога да те видя така 217 00:18:50,460 --> 00:18:51,560 с какво се занимаваш 218 00:18:53,020 --> 00:18:54,320 Мога да се прибера у дома, Пит 219 00:18:54,320 --> 00:18:55,060 не не не 220 00:18:55,060 --> 00:18:56,380 ти не разбираш 221 00:18:59,080 --> 00:19:00,220 имате нужда от него 222 00:19:08,620 --> 00:19:10,120 имате нужда от него 223 00:19:23,020 --> 00:19:24,860 Нищо не ти обещавам 224 00:19:28,810 --> 00:19:30,330 те ще ми кажат не 225 00:19:30,330 --> 00:19:31,330 Не искам да опитвам 226 00:19:40,960 --> 00:19:41,920 чакай ме тук 227 00:20:06,130 --> 00:20:06,770 ела 228 00:20:06,770 --> 00:20:07,810 но къде е? 229 00:20:15,070 --> 00:20:16,370 не ме карай да съжалявам 230 00:20:25,880 --> 00:20:27,240 добър вечер професоре 231 00:20:33,380 --> 00:20:34,400 къде сме 232 00:20:37,020 --> 00:20:37,700 Микела 233 00:21:01,030 --> 00:21:02,310 Микела ми каза 234 00:21:02,310 --> 00:21:03,450 какво стана 235 00:21:04,210 --> 00:21:05,690 Казах, че ще го направя 236 00:21:05,690 --> 00:21:07,390 напуснете страната утре 237 00:21:08,370 --> 00:21:09,690 но тя ме молеше 238 00:21:09,690 --> 00:21:11,230 да й даде шанс 239 00:21:13,590 --> 00:21:14,730 аз не разбирам 240 00:21:14,730 --> 00:21:16,090 усещаш го 241 00:21:16,970 --> 00:21:18,550 той иска да спре да страда 242 00:21:25,910 --> 00:21:27,510 моля 243 00:21:42,600 --> 00:21:45,000 Няма да го питам отново 244 00:21:45,000 --> 00:21:47,600 той иска да спре да страда 245 00:22:07,020 --> 00:22:07,980 отворен 246 00:22:23,760 --> 00:22:25,940 играй си 247 00:22:36,900 --> 00:22:39,280 връвта в ръката му 248 00:22:45,930 --> 00:22:48,610 сега го пусни 249 00:22:55,210 --> 00:22:56,770 как го направи 250 00:22:59,050 --> 00:23:00,530 как го направи 251 00:23:01,490 --> 00:23:02,450 а? 252 00:23:09,700 --> 00:23:10,820 че е загубил 253 00:23:14,240 --> 00:23:14,920 а? 254 00:23:17,960 --> 00:23:19,220 че е загубил 255 00:23:42,590 --> 00:23:43,610 Съжалявам господа 256 00:23:43,610 --> 00:23:45,530 но за днес не можем да приемем никой друг 257 00:23:51,520 --> 00:23:51,860 Микела 258 00:23:59,860 --> 00:24:01,240 офертата е безплатна 259 00:24:22,110 --> 00:24:23,590 трябва да влезеш сам 260 00:25:49,020 --> 00:25:51,360 ти, който накара паралитите да проходят 261 00:25:51,360 --> 00:25:54,340 ти, който възкреси мъртвите 262 00:25:54,340 --> 00:25:55,600 удовлетворява нашата вяра 263 00:25:55,600 --> 00:25:57,160 подхрани душата ни 264 00:25:57,160 --> 00:25:58,680 ние ще ви се доверим 265 00:25:58,680 --> 00:26:01,480 защото знаем, че действате за наше добро 266 00:26:02,140 --> 00:26:03,280 освобождавайки се от злото 267 00:26:04,540 --> 00:26:05,180 амин 268 00:26:06,600 --> 00:26:09,040 можете да продължите с прегръдката 269 00:27:04,420 --> 00:27:05,060 татко 270 00:27:15,160 --> 00:27:16,060 Матиа се успокои 271 00:27:16,060 --> 00:27:16,980 всичко е наред с теб 272 00:27:20,560 --> 00:27:22,760 добре си се справил 273 00:27:35,310 --> 00:27:37,410 помогнете ни да споделим хляба си 274 00:27:37,990 --> 00:27:39,630 с тези, които не са 275 00:27:40,750 --> 00:27:42,610 чрез Христос нашия Господ 276 00:27:44,070 --> 00:27:44,590 амин 277 00:27:52,510 --> 00:27:54,630 и така една трапекола се присъедини към стадото 278 00:27:55,290 --> 00:27:57,050 беше дълъг ден 279 00:27:57,890 --> 00:27:59,130 те са прави да се оплакват 280 00:28:00,330 --> 00:28:01,450 той не е един от нас 281 00:28:01,450 --> 00:28:03,670 Бях гладен и ми даде нещо за ядене 282 00:28:03,890 --> 00:28:06,410 Бях жаден и ти ми даде да пия 283 00:28:08,070 --> 00:28:09,810 искаш ли сардини Mauro Pangello? 284 00:28:11,190 --> 00:28:12,330 Просто искам да ям на спокойствие 285 00:28:13,070 --> 00:28:13,590 разбира се 286 00:28:14,190 --> 00:28:15,870 яж и да не говорим повече за това 287 00:28:18,170 --> 00:28:19,630 и тогава Микела ме попита 288 00:28:21,390 --> 00:28:22,230 какво от това? 289 00:28:23,910 --> 00:28:25,950 той се нуждае от Матео повече от всеки друг 290 00:28:36,580 --> 00:28:38,940 разбираш, че не можехме да го оставим с цялата тази болка 291 00:28:40,060 --> 00:28:41,480 беше опасно и за нас 292 00:28:41,480 --> 00:28:42,920 и всъщност той трябваше да бъде изгонен веднага 293 00:28:44,160 --> 00:28:45,540 тате може ли да си лягам 294 00:28:48,700 --> 00:28:48,960 върви 295 00:28:55,450 --> 00:28:55,930 Матю 296 00:29:35,150 --> 00:29:36,670 не поиска ли масата? 297 00:29:37,010 --> 00:29:38,470 Направих го тихо 298 00:29:40,150 --> 00:29:41,910 това е нещо, което можеш да кажеш на баща си 299 00:29:41,910 --> 00:29:43,150 но не и на него Матео 300 00:29:44,430 --> 00:29:45,490 него тук вътре 301 00:29:46,030 --> 00:29:47,490 той имаше сили да те изслуша 302 00:29:47,490 --> 00:29:49,250 защото той не иска някои лоши неща 303 00:29:49,250 --> 00:29:50,110 се повтарят 304 00:29:51,890 --> 00:29:52,550 аз знам 305 00:29:52,550 --> 00:29:54,530 но понякога сякаш го забравяш 306 00:29:55,430 --> 00:29:56,810 не е вярно 307 00:29:56,810 --> 00:29:57,970 тогава го докажи 308 00:29:57,970 --> 00:30:00,150 масата винаги се моли на глас 309 00:30:05,420 --> 00:30:07,660 днес ти спаси една душа от ужасна болка 310 00:30:07,660 --> 00:30:09,460 Това беше красив жест, Матео 311 00:30:12,380 --> 00:30:13,260 спи добре 312 00:30:15,320 --> 00:30:16,200 лека нощ татко 313 00:30:56,200 --> 00:30:56,640 добро утро 314 00:31:01,190 --> 00:31:02,990 Не съм те превърнал в животни 315 00:31:04,550 --> 00:31:05,730 как се казва 316 00:31:07,630 --> 00:31:08,010 Осло 317 00:31:09,250 --> 00:31:09,810 Осло 318 00:31:11,090 --> 00:31:12,350 и той също говори 319 00:31:12,350 --> 00:31:14,250 Можете ли да ми кажете какво се случи снощи? 320 00:31:19,280 --> 00:31:22,220 сега разбирате защо наричат Ремис долината на усмивките 321 00:31:22,220 --> 00:31:23,240 не не не не 322 00:31:23,240 --> 00:31:24,040 говоря сериозно 323 00:31:24,040 --> 00:31:25,540 какво се случи снощи? 324 00:31:31,740 --> 00:31:32,780 как си 325 00:31:35,120 --> 00:31:35,680 добре 326 00:31:37,180 --> 00:31:38,500 Добре съм, но няма смисъл 327 00:31:38,980 --> 00:31:40,360 моите мисли аз 328 00:31:40,840 --> 00:31:42,640 Все още имам своите мисли 329 00:31:42,640 --> 00:31:43,840 но вече не болят 330 00:31:45,200 --> 00:31:45,900 аз знам 331 00:31:47,140 --> 00:31:48,540 и ти ли прегърна? 332 00:31:49,340 --> 00:31:51,300 Прегърнах Серхио през целия Ремис 333 00:31:53,120 --> 00:31:55,620 Матео ни помага, когато имаме нужда 334 00:31:58,380 --> 00:32:00,580 слушай, знам, че сега имаш хиляди въпроси 335 00:32:00,580 --> 00:32:02,180 но ви уверявам, че няма да отнемате отговори 336 00:32:04,100 --> 00:32:05,440 какво можете да направите обаче 337 00:32:05,440 --> 00:32:07,540 е да се насладите максимално на това усещане 338 00:32:38,850 --> 00:32:40,450 Бях прав Росети 339 00:32:40,450 --> 00:32:41,810 усмивката й отива 340 00:32:42,810 --> 00:32:44,490 Ремис й даде огромен подарък 341 00:32:45,950 --> 00:32:48,130 Знам, че е минал през мрачни времена 342 00:32:48,130 --> 00:32:50,430 точно като повечето от нас 343 00:32:50,430 --> 00:32:52,110 след инцидента преди много години 344 00:32:52,110 --> 00:32:54,310 но ние сме доказателството 345 00:32:54,310 --> 00:32:56,410 че започването отначало е възможно професоре 346 00:32:57,670 --> 00:33:00,370 сега тя също е пазител на нашата тайна 347 00:33:00,370 --> 00:33:02,250 и за доброто на всички 348 00:33:02,370 --> 00:33:04,210 Молим ви да го запазите за себе си 349 00:33:05,550 --> 00:33:06,950 искаш ли съвет 350 00:33:07,950 --> 00:33:09,630 това е времето за възстановяване 351 00:33:09,630 --> 00:33:10,550 целият живот загубен 352 00:33:12,050 --> 00:33:13,290 и къде е сега? 353 00:33:13,730 --> 00:33:14,950 къде трябва да бъде? 354 00:33:15,070 --> 00:33:15,590 в клас? 355 00:33:16,150 --> 00:33:16,410 давай 356 00:33:16,410 --> 00:33:18,370 едно евро отливам 2 с лимбата 357 00:33:18,370 --> 00:33:19,170 моля те ела 358 00:33:20,350 --> 00:33:21,310 какъв задник 359 00:33:21,310 --> 00:33:22,150 какво 360 00:33:22,510 --> 00:33:23,330 хайде, имаш монетата 361 00:33:23,330 --> 00:33:24,110 да това е само едно нещо 362 00:33:24,110 --> 00:33:25,030 ти си идиот 363 00:33:25,030 --> 00:33:25,870 и той добре ли е 364 00:33:26,150 --> 00:33:27,870 но да, разбира се, той е добре 365 00:33:27,870 --> 00:33:29,870 хайде, някой има ли монетата момчета? 366 00:33:30,130 --> 00:33:30,450 моя 367 00:33:30,450 --> 00:33:30,890 Имам го 368 00:33:34,330 --> 00:33:37,550 Вярвам, че е настъпил моментът да се отплатим 369 00:33:42,540 --> 00:33:43,920 това не е добра идея 370 00:33:43,920 --> 00:33:45,940 децата биха били много щастливи 371 00:33:45,940 --> 00:33:48,400 и според мен тя също 372 00:33:48,400 --> 00:33:49,040 давай 373 00:33:49,720 --> 00:33:51,140 дай ми тази шибана монета 374 00:33:52,480 --> 00:33:53,120 дай ми го 375 00:33:53,120 --> 00:33:55,600 Хайде, в крайна сметка ще те забъркам в проблеми 376 00:33:55,600 --> 00:33:57,380 какво по дяволите правиш 377 00:33:57,940 --> 00:34:00,040 добре дошъл при професор Remis 378 00:34:00,980 --> 00:34:03,260 Всички тук ти лижат задника 379 00:34:03,260 --> 00:34:04,060 и аз? 380 00:34:04,060 --> 00:34:04,920 аз не 381 00:34:10,760 --> 00:34:12,240 каква е тази бъркотия 382 00:34:12,800 --> 00:34:13,640 какво правиш 383 00:34:19,760 --> 00:34:21,140 какво му направи? 384 00:34:21,380 --> 00:34:21,740 нищо 385 00:34:27,050 --> 00:34:28,710 нищо, на което попаднах 386 00:34:31,980 --> 00:34:32,620 всички навън 387 00:34:33,200 --> 00:34:34,340 ранна почивка 388 00:34:34,340 --> 00:34:34,840 всички навън 389 00:34:34,840 --> 00:34:35,480 forza 390 00:34:57,410 --> 00:34:59,270 за да не се спъваш повече 391 00:35:02,700 --> 00:35:04,300 баща ми така или иначе не го иска 392 00:35:08,530 --> 00:35:10,590 и след това продължава да се спъва 393 00:35:27,000 --> 00:35:28,360 успех Матео 394 00:35:28,360 --> 00:35:29,660 всички те са тук и те чакат 395 00:35:29,660 --> 00:35:30,560 forza 396 00:35:36,070 --> 00:35:37,610 Матео къде отиваш? 397 00:35:40,350 --> 00:35:42,630 знаеше къде трябва да ги вземем, нали? 398 00:35:51,710 --> 00:35:52,470 какво значи 399 00:35:54,930 --> 00:35:55,950 Искам да се занимавам с джудо 400 00:35:55,950 --> 00:35:57,370 забрави го 401 00:35:57,370 --> 00:36:01,290 изнудваш ли ме? 402 00:36:01,290 --> 00:36:01,950 не 403 00:36:03,530 --> 00:36:04,090 не 404 00:36:04,090 --> 00:36:05,670 Просто искам да се занимавам с джудо 405 00:36:10,610 --> 00:36:11,870 ще говорим за това по-късно 406 00:36:11,870 --> 00:36:13,890 Сега нека се опитаме веднага да ви тонизираме 407 00:36:16,530 --> 00:36:17,090 спокойствие 408 00:36:17,090 --> 00:36:18,250 малко търпение 409 00:36:18,250 --> 00:36:19,050 мога ли да остана тук 410 00:36:32,730 --> 00:36:34,550 но не носим ли кимоно? 411 00:36:35,210 --> 00:36:36,850 гейшата използва кимоно 412 00:36:36,850 --> 00:36:38,170 по дяволите гейша ли си 413 00:36:38,850 --> 00:36:40,750 в джудо използваме джудоги 414 00:36:40,750 --> 00:36:43,570 ако ми оставите вашите размери в края на урока 415 00:36:43,570 --> 00:36:44,450 Ще взема един 416 00:36:44,450 --> 00:36:45,530 мачка добре тук 417 00:36:45,530 --> 00:36:46,070 крал 418 00:36:50,070 --> 00:36:50,670 крал 419 00:36:51,350 --> 00:36:53,770 ippon е K.O. на джудото 420 00:36:54,210 --> 00:36:55,510 за да получите ипон 421 00:36:56,050 --> 00:36:58,110 трябва да приземите опонента си по гръб 422 00:36:58,110 --> 00:37:00,510 и го дръжте заключен за 20 секунди 423 00:37:00,510 --> 00:37:02,890 ако успеете, печелите мача 424 00:37:02,890 --> 00:37:04,310 и така се прибираш у дома 425 00:37:05,630 --> 00:37:06,230 Барби 426 00:37:07,050 --> 00:37:08,290 потиш се можеш ли да повярваш? 427 00:37:47,400 --> 00:37:49,700 щяхме да образоваме Матео за това 428 00:37:49,700 --> 00:37:51,220 Вярвам, че винаги си тъжен 429 00:37:52,800 --> 00:37:54,940 просто съм по-скоро с прави гърди 430 00:37:54,940 --> 00:37:57,100 от енергична музика 431 00:38:01,410 --> 00:38:02,330 баща ти? 432 00:38:03,630 --> 00:38:05,910 Казах му, че ще приключим по-късно 433 00:38:13,470 --> 00:38:14,150 слушайте 434 00:38:15,030 --> 00:38:16,250 за онази вечер 435 00:38:16,250 --> 00:38:16,510 аз 436 00:38:18,030 --> 00:38:19,530 Не знам на какво да вярвам 437 00:38:20,870 --> 00:38:22,370 но вече е по-добре 438 00:38:28,750 --> 00:38:30,210 но какво стана? 439 00:38:34,220 --> 00:38:34,920 къде си 440 00:38:35,680 --> 00:38:35,940 добре 441 00:38:37,980 --> 00:38:39,000 къде са другите 442 00:38:40,180 --> 00:38:41,260 свършихме рано 443 00:38:42,580 --> 00:38:43,500 позволи дума? 444 00:38:45,220 --> 00:38:47,220 чакай ме в колата 445 00:38:50,310 --> 00:38:52,490 но тя със сигурност ще дойде и ще вземе сина си 446 00:38:52,490 --> 00:38:54,070 всеки ден от училище добра идея ли е? 447 00:38:54,390 --> 00:38:55,230 да, сигурен съм 448 00:38:56,550 --> 00:38:59,590 всичките му спътници се прибират сами 449 00:39:00,210 --> 00:39:01,490 Матео никога не се е оплаквал 450 00:39:02,550 --> 00:39:04,930 За мен той изглежда като човек, който държи нещата в себе си 451 00:39:04,930 --> 00:39:07,310 но какво знае тя, тя не го познава 452 00:39:07,310 --> 00:39:08,210 той е прав все пак 453 00:39:09,790 --> 00:39:12,530 днес изглеждаше щастлив 454 00:40:48,750 --> 00:40:52,130 той стана планински човек 455 00:40:52,130 --> 00:40:54,350 вечният глагол 456 00:40:54,350 --> 00:40:55,830 роден от бащата 457 00:40:55,830 --> 00:40:57,450 преди вековете 458 00:40:57,450 --> 00:40:59,030 той унижи 459 00:40:59,030 --> 00:41:00,050 очите 460 00:41:00,050 --> 00:41:01,450 стана 461 00:41:01,450 --> 00:41:03,030 планински човек 462 00:41:03,030 --> 00:41:05,270 вечният глагол 463 00:41:05,270 --> 00:41:06,890 роден от бащата 464 00:41:06,890 --> 00:41:08,610 преди вековете 465 00:41:08,610 --> 00:41:10,310 той унижи 466 00:41:10,310 --> 00:41:14,170 как е 467 00:41:29,960 --> 00:41:30,420 добре нали? 468 00:41:38,040 --> 00:41:38,640 добър вечер 469 00:41:38,640 --> 00:41:39,660 добър вечер 470 00:41:39,660 --> 00:41:41,360 резервирахте ли го пропуснахте? 471 00:41:41,800 --> 00:41:43,460 но не ми казвай, че всичко е пълно 472 00:41:43,460 --> 00:41:45,200 ех тази вечер сме пълни 473 00:41:46,040 --> 00:41:48,260 но тъй като тя ще се опита да намери 474 00:41:48,260 --> 00:41:49,240 малко място 475 00:41:49,240 --> 00:41:50,620 това е за теб 476 00:41:50,620 --> 00:41:50,960 за мен? 477 00:41:51,640 --> 00:41:52,980 не, не трябваше 478 00:41:52,980 --> 00:41:53,840 не, но не става 479 00:41:53,840 --> 00:41:54,820 той го купи 480 00:41:54,820 --> 00:41:56,580 Помагам му да си съблече сакото 481 00:41:56,580 --> 00:41:57,580 Аз помагам 482 00:41:57,580 --> 00:41:58,460 Аз помагам 483 00:42:00,020 --> 00:42:00,620 съжалявам 484 00:42:00,620 --> 00:42:02,940 отлично начало бих казал 485 00:42:05,780 --> 00:42:06,660 Аз й го правя 486 00:42:11,540 --> 00:42:13,420 Искам да кажа, не знам дали е разбрано, но 487 00:42:13,420 --> 00:42:15,960 Малко съм извън практиката 488 00:42:15,960 --> 00:42:16,340 иска 489 00:42:16,340 --> 00:42:16,940 искате 490 00:42:18,720 --> 00:42:19,320 влизам? 491 00:42:36,620 --> 00:42:37,060 аз трябва 492 00:42:37,060 --> 00:42:38,660 Остави го, ще сготвя нещо по-късно 493 00:42:40,640 --> 00:42:41,140 благодаря 494 00:42:41,140 --> 00:43:10,280 Кой те пусна? 495 00:43:17,150 --> 00:43:18,970 трябва да излезеш или ще извикам полиция 496 00:43:23,780 --> 00:43:24,860 не е възможно 497 00:43:30,900 --> 00:43:32,380 Не й позволих да ме прегърне 498 00:43:32,380 --> 00:43:33,920 трябва да се махнеш от тук 499 00:43:33,920 --> 00:43:34,600 не ме докосвай 500 00:43:34,600 --> 00:43:35,140 навън 501 00:43:35,140 --> 00:43:37,120 не стой далеч от мен 502 00:43:39,480 --> 00:43:40,820 Пуснах го вътре 503 00:43:40,820 --> 00:43:42,300 точно като всички останали 504 00:44:40,240 --> 00:44:41,380 Мисля, че какво правиш тук 505 00:44:42,720 --> 00:44:45,280 Татко каза, че мога да излизам през деня 506 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 беше ти 507 00:44:47,980 --> 00:44:49,650 Ще видя дали има какво да ти предложа 508 00:44:53,220 --> 00:44:55,280 Не съм свикнал да имам гости 509 00:44:55,280 --> 00:44:57,080 Виждам се как се опитвам да ти угодя 510 00:45:07,460 --> 00:45:08,040 чух 511 00:45:11,100 --> 00:45:13,400 но как го направи? 512 00:45:14,080 --> 00:45:14,780 правя какво 513 00:45:16,100 --> 00:45:17,380 Как го накарахте да говори? 514 00:45:19,660 --> 00:45:20,520 защото пише гост 515 00:45:20,520 --> 00:45:21,940 как, по дяволите, го направи Матео? 516 00:45:23,320 --> 00:45:24,640 Нищо не направих 517 00:45:45,740 --> 00:45:47,480 той говореше само със сина ми 518 00:45:49,260 --> 00:45:51,280 Осло загуби европейски финал 519 00:45:52,240 --> 00:45:52,800 за известно време 520 00:45:55,360 --> 00:45:56,940 и Джакомо го нарече Осло 521 00:45:56,940 --> 00:45:59,920 така всеки път, когато влязох в къщата, той повтаряше 522 00:45:59,920 --> 00:46:01,060 Осло 523 00:46:02,140 --> 00:46:02,740 Осло 524 00:46:04,560 --> 00:46:05,660 и бях бесен 525 00:46:11,010 --> 00:46:12,630 Видях Джакомо 526 00:46:16,900 --> 00:46:18,100 какво видя 527 00:46:36,260 --> 00:46:38,340 Просто исках да помогна на Матео 528 00:46:42,380 --> 00:46:44,060 Просто исках да му помогна 529 00:46:50,620 --> 00:46:52,160 ще ме прегърнеш ли 530 00:47:01,210 --> 00:47:02,210 не 531 00:47:07,040 --> 00:47:11,100 и далеч Бог създаде котела 532 00:47:13,120 --> 00:47:14,460 хей Франко 533 00:47:17,120 --> 00:47:18,120 Матю 534 00:47:19,160 --> 00:47:20,320 какво правиш тук 535 00:47:22,700 --> 00:47:24,240 ела да се прибираме 536 00:47:24,240 --> 00:47:26,160 Ще дойда при нея по-късно 537 00:47:28,440 --> 00:47:28,840 Ще се върна сам 538 00:47:29,180 --> 00:47:30,740 не, не съществува 539 00:47:30,740 --> 00:47:31,460 Ще се върна сам 540 00:47:31,460 --> 00:47:31,980 ела 541 00:47:31,980 --> 00:47:33,040 Франко го остави 542 00:47:33,040 --> 00:47:33,960 остави ме 543 00:47:33,960 --> 00:47:35,180 той каза, че се връща сам 544 00:47:35,180 --> 00:47:35,600 Франк 545 00:47:36,680 --> 00:47:37,680 Франко се връща сам 546 00:47:37,680 --> 00:47:38,280 остави го на мира 547 00:47:38,280 --> 00:47:39,180 Франко, ти го нараняваш 548 00:47:39,940 --> 00:47:41,720 при него има графици 549 00:47:41,720 --> 00:47:42,620 от правилата 550 00:47:42,620 --> 00:47:43,360 но кои времена? 551 00:47:43,460 --> 00:47:44,020 какви правила? 552 00:47:44,100 --> 00:47:45,120 той е момче на Франко 553 00:47:45,120 --> 00:47:46,400 може би не си разбрал 554 00:47:46,400 --> 00:47:48,240 Не трябва да го виждате извън училище 555 00:47:48,240 --> 00:47:49,480 той дойде 556 00:47:49,480 --> 00:47:49,980 добре? 557 00:47:50,560 --> 00:47:51,820 и баща му му позволи 558 00:47:51,820 --> 00:47:52,880 да разбира се 559 00:47:53,360 --> 00:47:53,660 Франк 560 00:47:54,800 --> 00:47:56,360 трябва да го оставиш сам 561 00:47:56,360 --> 00:47:58,640 трябва да спреш да се отнасяш с нея като с марионетка 562 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 гледай си работата 563 00:47:59,640 --> 00:48:00,840 това е моя работа 564 00:48:00,840 --> 00:48:01,540 той е мой ученик 565 00:48:01,540 --> 00:48:02,360 това е моя работа 566 00:48:02,360 --> 00:48:02,600 не 567 00:48:03,220 --> 00:48:04,080 той не е твой 568 00:48:04,080 --> 00:48:05,000 забрави го 569 00:48:05,000 --> 00:48:06,180 не е твое 570 00:48:06,180 --> 00:48:07,920 за какво по дяволите говориш 571 00:48:26,100 --> 00:48:26,920 добре ли си 572 00:48:28,320 --> 00:48:28,640 Франк 573 00:48:31,700 --> 00:48:32,720 Франко добре ли си? 574 00:48:41,150 --> 00:48:42,170 къде беше 575 00:48:44,490 --> 00:48:46,150 Разходих се 576 00:48:53,250 --> 00:48:54,130 Здравей Сандро 577 00:48:54,130 --> 00:48:55,930 Днес Матео ще може да ви приеме в 5 578 00:48:55,930 --> 00:48:56,210 татко 579 00:48:56,210 --> 00:48:57,130 тук в нашата къща 580 00:48:57,130 --> 00:48:57,850 татко моля те 581 00:48:59,350 --> 00:49:00,230 добро утро Джейд 582 00:49:00,230 --> 00:49:00,430 татко 583 00:49:00,430 --> 00:49:01,370 продължаваме напред 584 00:49:01,370 --> 00:49:04,030 днес Матео ще може да ви приеме в пет и четвърт 585 00:49:04,030 --> 00:49:05,790 елате и с майка си и децата си 586 00:49:05,790 --> 00:49:06,810 в нашата къща 587 00:49:06,810 --> 00:49:07,730 Просто исках да му благодаря 588 00:49:09,990 --> 00:49:10,910 да му благодаря за какво? 589 00:49:12,570 --> 00:49:13,590 той беше мил 590 00:49:13,590 --> 00:49:15,090 разбира се, че беше 591 00:49:15,990 --> 00:49:17,270 той е добър човек 592 00:49:17,270 --> 00:49:19,250 но тук е пълно с добри хора 593 00:49:19,250 --> 00:49:21,070 в крайна сметка всички искат едно и също нещо от нас 594 00:49:23,950 --> 00:49:24,850 той не го прави 595 00:49:31,190 --> 00:49:32,690 Здравей Ренато, Мауро 596 00:49:32,690 --> 00:49:34,430 имаме ли място за пет и половина? 597 00:49:35,110 --> 00:49:36,650 Нищо не направих 598 00:49:36,650 --> 00:49:37,210 казах ти 599 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 той се удари 600 00:49:38,210 --> 00:49:39,270 ти ме наричаш идиот 601 00:49:39,270 --> 00:49:40,730 Франко може да е бил натрапник 602 00:49:40,730 --> 00:49:41,190 какво знам аз 603 00:49:41,190 --> 00:49:42,210 остани тук 604 00:49:43,170 --> 00:49:43,670 Росети 605 00:49:44,550 --> 00:49:46,090 ние не сме щастливи тук 606 00:49:46,090 --> 00:49:47,250 на негови познати 607 00:49:47,250 --> 00:49:48,290 с Матео Корпин 608 00:49:49,050 --> 00:49:51,010 той е по-малко от три месеца напред 609 00:49:51,530 --> 00:49:52,490 гасят лошите настроения 610 00:49:52,490 --> 00:49:53,590 на нашата общност 611 00:49:53,590 --> 00:49:54,810 виж Росети 612 00:49:54,810 --> 00:49:55,210 от нас 613 00:49:55,210 --> 00:49:56,450 възрастен и малко момче 614 00:49:56,450 --> 00:49:57,470 които често вървят заедно 615 00:49:57,470 --> 00:49:58,250 те ни тревожат 616 00:49:59,510 --> 00:50:00,110 добре 617 00:50:00,990 --> 00:50:02,770 Мога да се върна в клас с децата 618 00:50:06,830 --> 00:50:08,110 да преподавам 619 00:50:10,270 --> 00:50:11,550 това е лудост 620 00:50:55,210 --> 00:50:56,630 И какво правиш тук? 621 00:50:58,210 --> 00:50:59,250 уплашен а? 622 00:51:00,630 --> 00:51:02,570 бяхме като двама престъпници 623 00:51:03,150 --> 00:51:04,470 но защо тук? 624 00:51:05,670 --> 00:51:06,450 защото имам впечатление 625 00:51:06,450 --> 00:51:07,930 че никой не харесва това място 626 00:51:09,950 --> 00:51:10,270 ела 627 00:51:10,270 --> 00:51:11,050 ела 628 00:51:12,410 --> 00:51:13,850 той стоеше неподвижен 629 00:51:13,850 --> 00:51:14,630 той ме погледна 630 00:51:15,050 --> 00:51:16,690 по едно време вдигна ръка 631 00:51:16,690 --> 00:51:17,830 и пух 632 00:51:17,830 --> 00:51:19,070 този удар беше нанесен 633 00:51:19,070 --> 00:51:19,790 но силно 634 00:51:19,790 --> 00:51:21,010 силен 635 00:51:21,010 --> 00:51:22,250 аз не знам 636 00:51:22,250 --> 00:51:23,190 той е луд 637 00:51:23,190 --> 00:51:25,290 Винаги ми е изглеждало странно 638 00:51:26,090 --> 00:51:26,410 все пак 639 00:51:28,050 --> 00:51:29,390 до този момент 640 00:51:30,050 --> 00:51:30,770 и Осло? 641 00:51:32,890 --> 00:51:33,790 какво Осло? 642 00:51:33,990 --> 00:51:34,630 той е вкъщи защо? 643 00:51:36,070 --> 00:51:37,250 винаги ли го държи в клетка? 644 00:51:40,110 --> 00:51:41,210 това не е клетка 645 00:51:41,210 --> 00:51:42,130 това е волиера 646 00:51:43,070 --> 00:51:44,830 но Джакомо го накара да лети 647 00:51:49,690 --> 00:51:51,530 защото го послуша 648 00:51:53,550 --> 00:51:54,950 тези двамата бяха дупе и ризи 649 00:51:55,990 --> 00:51:58,310 може би е знаел какво става в главата му 650 00:52:04,680 --> 00:52:05,360 а на теб? 651 00:52:06,540 --> 00:52:08,280 какво ти минава през главата 652 00:52:10,900 --> 00:52:11,340 нищо 653 00:52:12,780 --> 00:52:13,600 добре съм 654 00:52:13,600 --> 00:52:14,600 не си добре 655 00:52:16,020 --> 00:52:16,580 да 656 00:52:16,580 --> 00:52:17,460 не ти си добре 657 00:52:17,460 --> 00:52:18,320 да добре съм 658 00:52:18,320 --> 00:52:18,640 не 659 00:52:18,640 --> 00:52:19,100 да 660 00:52:19,100 --> 00:52:19,800 не 661 00:52:19,800 --> 00:52:20,340 да 662 00:52:20,340 --> 00:52:21,880 добре тогава си добре изглеждаш 663 00:52:23,160 --> 00:52:24,260 ти ме убеди 664 00:52:25,560 --> 00:52:26,880 какво трябва да направя 665 00:52:27,520 --> 00:52:28,040 аз не знам 666 00:52:28,600 --> 00:52:29,380 аз не знам 667 00:52:29,380 --> 00:52:30,260 каквото харесвате 668 00:52:30,820 --> 00:52:31,960 ти си на 15 години 669 00:52:31,960 --> 00:52:33,500 ще има нещо, което да харесате, нали? 670 00:52:37,900 --> 00:52:39,480 Карам хората да се чувстват добре 671 00:52:48,110 --> 00:52:48,930 аз не знам 672 00:52:48,930 --> 00:52:50,110 Мисля, че са глупости 673 00:52:51,510 --> 00:52:53,130 това което правиш е невероятно 674 00:52:53,130 --> 00:52:55,390 но ти не си само това 675 00:52:56,510 --> 00:52:58,350 вместо това за тях ти си като гъба 676 00:52:58,950 --> 00:53:00,910 който поглъща цялата болка 677 00:53:03,190 --> 00:53:04,670 използват те Матео 678 00:53:05,670 --> 00:53:06,790 използват те 679 00:53:07,570 --> 00:53:08,870 това правилно ли е 680 00:53:18,900 --> 00:53:19,320 какво тогава 681 00:53:20,920 --> 00:53:22,180 цялата тази болка 682 00:53:22,760 --> 00:53:24,580 Знам, че въпросът е глупав 683 00:53:25,800 --> 00:53:26,820 какво става с него 684 00:53:26,820 --> 00:53:29,000 то остава с теб 685 00:53:29,000 --> 00:53:31,020 изхвърляш го 686 00:53:31,020 --> 00:53:32,680 Не знам, че си духаш носа 687 00:53:32,680 --> 00:53:34,820 и го намираш на носната си кърпа 688 00:53:34,820 --> 00:53:35,960 какво става с него 689 00:53:37,740 --> 00:53:39,480 тя винаги се шегува 690 00:53:43,750 --> 00:53:45,630 Винаги съм се шегувал 691 00:53:47,430 --> 00:53:50,810 Започнах да ги правя отново само благодарение на вас 692 00:54:59,040 --> 00:54:59,440 погледнете 693 00:55:05,320 --> 00:55:06,920 може ли да те прегърна 694 00:55:15,420 --> 00:55:16,840 запитайте се дали е дадено 695 00:55:17,740 --> 00:55:19,100 търси, ще намериш 696 00:55:19,100 --> 00:55:20,920 вкуси, ще ти се отвори 697 00:55:21,720 --> 00:55:22,920 запитайте се дали е дадено 698 00:55:22,920 --> 00:55:24,260 търси, ще намериш 699 00:55:24,260 --> 00:55:25,980 вкуси, ще ти се отвори 700 00:55:26,780 --> 00:55:28,280 питай дали е дадено 701 00:55:28,280 --> 00:55:29,760 търси, ще намериш 702 00:55:29,760 --> 00:55:31,320 вкусете, ще ви се отвори 703 00:58:24,260 --> 00:58:32,080 в това време, пълно с предизвикателства, Господът е възкръснал, дай ни дара да поставим знаците на a 704 00:58:32,080 --> 00:58:39,760 човечеството и на един възобновяем свят, но наше е да си в рая да се свети името ти 705 00:58:39,760 --> 00:58:47,420 да дойде твоето царство, да бъде твоята воля, както на небето, така и на земята ни дай този ден 706 00:58:47,420 --> 00:58:51,400 неговия страхотен ежедневник и ни прости нашите слаби 707 00:58:51,400 --> 00:58:53,860 че ние ви ги предаваме 708 00:58:53,860 --> 00:58:57,580 какво по дяволите правиш 709 00:59:04,750 --> 00:59:07,190 добре си казал 710 00:59:11,530 --> 00:59:18,370 Моли се за нас грешните сега и в часа на нашата смърт. 711 00:59:23,180 --> 00:59:23,640 моля 712 00:59:24,840 --> 00:59:27,500 Той може да продължи с прегръдката. 713 00:59:36,800 --> 00:59:38,520 Ти си моят светец, Антей. 714 00:59:54,940 --> 00:59:56,100 Опитайте съгласните. 715 00:59:56,760 --> 00:59:57,260 Дай ми ръката си. 716 00:59:57,460 --> 00:59:57,920 какво трябва да направиш 717 00:59:58,020 --> 00:59:58,660 Не, не, не. 718 00:59:58,800 --> 00:59:59,180 хайде хайде 719 00:59:59,180 --> 00:59:59,940 Не, безпокоя те. 720 00:59:59,980 --> 01:00:00,940 Хайде, ще отделя малко време. 721 01:00:01,140 --> 01:00:01,360 хайде 722 01:00:02,640 --> 01:00:04,060 Знаете ли, че съм играл футбол? 723 01:00:04,840 --> 01:00:05,880 Играхте ли футбол? 724 01:00:06,180 --> 01:00:06,420 да 725 01:00:06,820 --> 01:00:07,420 Бях на вратата. 726 01:00:07,760 --> 01:00:08,720 И дори направих парад. 727 01:00:08,900 --> 01:00:09,160 О, да? 728 01:00:10,060 --> 01:00:10,640 Горе-долу. 729 01:00:10,900 --> 01:00:11,240 Ммм 730 01:00:11,320 --> 01:00:12,320 Но беше забавно. 731 01:00:13,740 --> 01:00:14,120 Беше забавно. 732 01:00:14,120 --> 01:00:15,200 Последно. 733 01:00:17,580 --> 01:00:18,220 Вижте. 734 01:00:20,340 --> 01:00:22,420 Сега ние сме братята идиоти. 735 01:00:29,030 --> 01:00:31,690 Слушай малко. 736 01:00:31,690 --> 01:00:35,630 Но няма ли момиче, което да харесваш в училище? 737 01:00:38,590 --> 01:00:40,070 Виж, можеш да ми кажеш, а. 738 01:00:42,990 --> 01:00:44,470 Може би има човек. 739 01:00:44,850 --> 01:00:47,130 А, има един човек. 740 01:00:47,130 --> 01:00:50,130 И да чуем, да чуем, кажи какво. 741 01:00:51,610 --> 01:00:52,910 тя знае ли 742 01:00:54,990 --> 01:00:55,310 не? 743 01:00:56,790 --> 01:00:57,310 добре 744 01:00:57,950 --> 01:00:59,330 Все пак й покажи, че си любопитен. 745 01:01:00,570 --> 01:01:01,610 Задавайте й много въпроси. 746 01:01:03,270 --> 01:01:04,870 Имаш толкова много неща да откриеш 747 01:01:04,870 --> 01:01:07,350 които не могат да останат заключени тук. 748 01:01:10,710 --> 01:01:12,670 Виж колко си влюбен. 749 01:01:12,890 --> 01:01:13,950 влюбена ли съм 750 01:01:14,050 --> 01:01:15,290 Влюбен ли си може би? 751 01:01:15,630 --> 01:01:16,350 Какво общо имам аз с това? 752 01:01:17,730 --> 01:01:18,970 Микела, от хана. 753 01:01:20,130 --> 01:01:20,590 омраза. 754 01:01:21,030 --> 01:01:23,310 Но как, по дяволите, разбирате нещата в тази държава? 755 01:01:23,430 --> 01:01:23,610 като? 756 01:01:25,090 --> 01:01:26,670 Не ми харесва толкова. 757 01:01:28,410 --> 01:01:29,210 Какво правиш като ревнуваш? 758 01:01:32,210 --> 01:01:33,810 Тя ме прегръща, когато пожелае. 759 01:01:36,330 --> 01:01:37,590 И татко не й казва нищо 760 01:01:37,590 --> 01:01:39,570 защото според него той вече не се нуждае от други. 761 01:01:42,580 --> 01:01:43,260 и защо 762 01:01:45,540 --> 01:01:47,480 Не ми се говори за това, професоре. 763 01:01:55,650 --> 01:01:56,810 Имам нещо за теб. 764 01:01:59,930 --> 01:02:01,730 Вашите съотборници ще го получат утре. 765 01:02:11,060 --> 01:02:12,180 Наталия ми изглежда права. 766 01:02:13,420 --> 01:02:14,300 И на вас също изглежда добре. 767 01:02:30,360 --> 01:02:31,840 Не искам да си тръгваш. 768 01:04:16,810 --> 01:04:18,090 Какво правиш още така? 769 01:04:19,650 --> 01:04:21,090 не съм много добре 770 01:04:25,820 --> 01:04:26,920 Не знам кога? 771 01:04:31,950 --> 01:04:33,050 Джанго ме посъветва добре. 772 01:04:37,340 --> 01:04:37,780 татко 773 01:04:40,020 --> 01:04:41,200 Не искам да го правя днес. 774 01:04:42,740 --> 01:04:43,980 Знаеш, че това не е възможно. 775 01:04:45,140 --> 01:04:46,080 Прекалено много боли. 776 01:04:48,160 --> 01:04:48,620 Само за едно нещо. 777 01:04:48,620 --> 01:04:49,680 Днес няма да го правя. 778 01:06:46,400 --> 01:06:47,560 Колко отвратително! 779 01:06:49,440 --> 01:06:50,360 Какво по дяволите искаш? 780 01:07:06,840 --> 01:07:09,080 Мауро, знаеш какво ще стане, ако не го прегърнат. 781 01:07:09,480 --> 01:07:11,480 Завоите не могат да се пропускат. 782 01:07:11,800 --> 01:07:13,380 Да, но също така знам, че съм родител. 783 01:07:14,540 --> 01:07:15,180 Родител? 784 01:07:15,980 --> 01:07:18,360 Имаше време, когато никога не би позволил това. 785 01:07:19,780 --> 01:07:21,080 Но аз съм на 15 години. 786 01:07:22,500 --> 01:07:24,480 Синът ви е на 15 години и искаше скутер. 787 01:07:24,940 --> 01:07:26,740 Толкова го искаше, че ти изкрещя. 788 01:07:26,860 --> 01:07:28,020 Какво направи в крайна сметка? 789 01:07:29,580 --> 01:07:30,300 какво направи 790 01:07:31,000 --> 01:07:31,640 От него ли го получи? 791 01:07:32,500 --> 01:07:33,080 Кара ли те да се смееш? 792 01:07:34,100 --> 01:07:34,920 Ами синът ви? 793 01:07:35,080 --> 01:07:36,160 Разбираме концепцията. 794 01:07:36,200 --> 01:07:37,580 Не, нищо не си разбрал! 795 01:07:37,700 --> 01:07:38,600 Мауро, успокой се. 796 01:07:39,780 --> 01:07:41,880 Матео не се различава от вашите деца. 797 01:07:42,240 --> 01:07:44,480 И ако не си го набиете в главата, няма да продължим дълго. 798 01:07:45,780 --> 01:07:46,280 ясно ли е 799 01:07:48,240 --> 01:07:49,400 Никой не те обвинява. 800 01:07:49,400 --> 01:07:51,420 Проблемът е друг, всички знаем какъв е. 801 01:07:52,400 --> 01:07:53,100 Rossetti... 802 01:07:53,100 --> 01:07:53,840 стига! 803 01:07:55,580 --> 01:07:57,840 Имам всичко под контрол. 804 01:09:37,130 --> 01:09:38,750 He died in the accident. 805 01:09:40,870 --> 01:09:41,490 съжалявам 806 01:09:49,620 --> 01:09:51,080 Трябва да се обадя на полицията. 807 01:09:52,100 --> 01:09:53,720 Ако имаш доверие, никой няма да ти помогне. 808 01:09:54,720 --> 01:09:55,840 Той се приближи твърде много. 809 01:09:56,980 --> 01:09:59,960 Знаете, че този, когото е прегърнала, не е светец, нали? 810 01:10:01,600 --> 01:10:02,720 Да, разбира се. 811 01:10:03,580 --> 01:10:04,340 He's a boy. 812 01:10:05,160 --> 01:10:06,200 Той е просто момче. 813 01:10:06,860 --> 01:10:09,860 След това виждате друг звяр, който излезе от земята и извърши големи чудеса. 814 01:10:10,880 --> 01:10:13,960 Той задължи всички, малки и големи, бедни и богати, свободни и роби, 815 01:10:13,980 --> 01:10:16,840 да има белег върху дясната му ръка или челото. 816 01:10:19,480 --> 01:10:20,320 Марк върху кожата. 817 01:10:23,480 --> 01:10:25,180 И мен ме белязаха веднъж. 818 01:10:26,640 --> 01:10:29,220 Но се освободих. Знам как да премахна белега. 819 01:10:30,400 --> 01:10:31,960 Това, което казва, няма смисъл. 820 01:10:32,360 --> 01:10:33,560 И има ли смисъл г-жа Корбин? 821 01:10:34,140 --> 01:10:36,180 Че е скочила от прозореца от нищото? 822 01:10:37,380 --> 01:10:38,880 Мога ли все пак да ви спася, професоре? 823 01:10:42,000 --> 01:10:43,180 трябва да се прибирам. 824 01:10:45,320 --> 01:10:47,520 Белегът върху кожата му позволява да влезе. 825 01:10:49,860 --> 01:10:50,300 Влизане в къщата? 826 01:10:50,300 --> 01:10:53,540 Вътре в онези, които го прегръщат и правят каквото си искат с него. 827 01:10:57,090 --> 01:10:59,750 Според вас защо Мауро Корбин спря да го прегръща? 828 01:11:01,650 --> 01:11:02,710 Защото го обича. 829 01:11:03,770 --> 01:11:04,450 Защото той знае. 830 01:11:06,350 --> 01:11:08,870 Звярът, който се издига от земята, отнема болката. 831 01:11:09,790 --> 01:11:10,490 Но нищо за Бога. 832 01:11:11,690 --> 01:11:21,330 Защото Бог се намира преди всичко в... 833 01:11:22,570 --> 01:11:23,950 Бърни не дойде ли днес? 834 01:11:24,410 --> 01:11:25,930 Настанява се вкъщи. 835 01:11:33,370 --> 01:11:35,910 Върнах скейта на Лоренцо. 836 01:11:37,130 --> 01:11:38,090 Колко мило. 837 01:11:42,270 --> 01:11:43,430 Ще ти се обадя веднага. 838 01:11:45,290 --> 01:11:45,770 Лоренцо! 839 01:11:49,770 --> 01:11:50,530 дръжте се. 840 01:12:06,640 --> 01:12:08,500 Цял ден не съм говорил за себе си, нали? 841 01:12:09,840 --> 01:12:10,780 За мен няма значение. 842 01:12:12,520 --> 01:12:14,280 Знаеш, че ме интересува какво ти пука, Корбин. 843 01:12:18,150 --> 01:12:18,630 извинете ме 844 01:12:18,630 --> 01:12:27,200 искаш ли да ме прегърнеш 845 01:12:31,760 --> 01:12:34,040 Правя го само когато майка ми ме принуди. 846 01:12:35,420 --> 01:12:36,040 аз знам 847 01:12:38,680 --> 01:12:40,020 Но тогава си добре. 848 01:13:20,550 --> 01:13:21,810 Не казвайте на никого. 849 01:13:41,210 --> 01:13:41,970 Ал денте. 850 01:13:43,150 --> 01:13:44,330 Малко назад в солта. 851 01:13:45,530 --> 01:13:46,130 Шест и половина. 852 01:13:47,170 --> 01:13:48,170 Моят е по-добър. 853 01:13:50,530 --> 01:13:51,950 Но не се притеснявай, хайде. 854 01:13:53,390 --> 01:13:55,490 Може би ще се справите по-добре с ориз, картофи и миди. 855 01:14:15,960 --> 01:14:16,280 Аджиме! 856 01:14:47,380 --> 01:14:48,420 И двамата се върнете на мястото си. 857 01:14:50,620 --> 01:14:52,180 А сега ми обясни какво се случи. 858 01:14:53,180 --> 01:14:54,120 Направих Ippon. 859 01:14:55,440 --> 01:14:57,400 Забрави ли, че знам малко от Джудо? 860 01:14:58,620 --> 01:15:00,900 Той те доминираше, как успя да го приземиш в това движение? 861 01:15:00,980 --> 01:15:01,820 Но какво имаш? 862 01:15:02,300 --> 01:15:04,200 Не ми отговаряш на телефона, странен си. 863 01:15:04,240 --> 01:15:05,720 Разбийте ме, Матео. 864 01:15:09,250 --> 01:15:10,170 защо го правиш 865 01:15:13,150 --> 01:15:15,310 Не се ли радваш, че спечелих поне веднъж? 866 01:15:16,310 --> 01:15:17,530 Не знам какво направи. 867 01:15:18,750 --> 01:15:19,190 аз не знам 868 01:15:20,870 --> 01:15:21,930 Но ти не спечели за мен. 869 01:15:25,120 --> 01:15:25,860 спечелих 870 01:15:27,120 --> 01:15:27,920 Ти не спечели. 871 01:15:28,440 --> 01:15:29,040 спечелих 872 01:15:29,320 --> 01:15:29,980 Ти не спечели. 873 01:15:30,160 --> 01:15:30,680 спечелих 874 01:15:30,720 --> 01:15:31,420 Ти не спечели, Матео. 875 01:15:31,420 --> 01:15:31,960 спечелих 876 01:15:31,960 --> 01:15:33,320 спечелих! 877 01:15:51,270 --> 01:15:52,890 И аз не те очаквах тази вечер. 878 01:16:15,480 --> 01:16:16,040 Микела. 879 01:16:48,050 --> 01:16:49,470 Забрави, вече го знам. 880 01:16:50,970 --> 01:16:52,290 Какво оставя сам? 881 01:16:55,090 --> 01:16:55,930 Говорете вместо това. 882 01:16:56,150 --> 01:16:57,090 Не съм казал да го оставиш. 883 01:16:57,410 --> 01:16:58,990 В продължение на дни изглежда, че искате да говорите, да речем. 884 01:16:59,070 --> 01:17:00,450 Серджо, просто трябваше да го прегърнеш. 885 01:17:03,860 --> 01:17:05,180 Трябваше ли просто да го прегърна? 886 01:17:06,400 --> 01:17:09,160 Вярвате ли, че сте избраните, добрите, справедливите? 887 01:17:09,780 --> 01:17:12,320 Вместо това вие сте просто банда престъпни лунатици. 888 01:17:12,540 --> 01:17:13,700 И съм по-луда от теб. 889 01:17:14,500 --> 01:17:17,440 Защото седя тук, в мълчание, не правя нищо, не казвам нищо. 890 01:17:17,660 --> 01:17:18,660 Не казвай това, моля те. 891 01:17:18,700 --> 01:17:20,080 Защо, ако не? болен ли си 892 01:17:20,560 --> 01:17:22,240 Моля те, Серджо, не ми говори така. 893 01:17:22,260 --> 01:17:24,080 Да, не можеш да се чувстваш зле в тази държава. 894 01:17:24,660 --> 01:17:25,940 След това все пак отидете до къщата на Рубин. 895 01:17:26,040 --> 01:17:26,380 Серджо, моля те. 896 01:17:26,400 --> 01:17:27,880 И хвърляш всичките си лайна в тази твоя ръка. 897 01:17:27,880 --> 01:17:28,760 Не ми казвай тези неща, моля те. 898 01:17:28,780 --> 01:17:29,760 Без опашки. 899 01:17:30,100 --> 01:17:31,920 Тъй като имаш предимство, това е твоят дом. 900 01:17:32,360 --> 01:17:33,780 Вие се нуждаете от него повече от другите. 901 01:17:34,160 --> 01:17:35,600 Не идвай да ми говориш хубави неща. 902 01:17:35,600 --> 01:17:36,800 Серджо, моля те спри. 903 01:17:36,800 --> 01:17:38,820 Не ме оставяй в тази страна, искаш да видиш морето. 904 01:17:39,020 --> 01:17:41,460 Защото ти ще останеш тук, заедно с всички останали. 905 01:17:41,620 --> 01:17:41,780 Спрете с мен. 906 01:17:41,780 --> 01:17:43,600 И ще продължите да го използвате, докато не го убият. 907 01:17:43,600 --> 01:17:44,860 Серхио, аз бях в този влак! 908 01:18:07,530 --> 01:18:10,770 Слагах си лак, сестра ми беше на единайсет. 909 01:18:16,340 --> 01:18:18,480 Чух продължително изсвирване. 910 01:18:22,720 --> 01:18:28,820 Когато отворих очи отново, все още държах ръката му, но останалата част от нея я нямаше. 911 01:18:31,560 --> 01:18:34,100 Казах, мамо, татко, мамо, татко. 912 01:18:34,600 --> 01:18:35,820 Не ме чуха. 913 01:18:36,640 --> 01:18:37,400 Те не можаха. 914 01:18:39,160 --> 01:18:40,720 Преглеждах го от седмици. 915 01:18:48,730 --> 01:18:51,170 Тогава Матео пристигна и... 916 01:18:52,820 --> 01:18:54,420 И той отиде. 917 01:18:59,720 --> 01:19:01,140 Да, той отиде. 918 01:19:07,340 --> 01:19:09,580 И сега съм добре, сега, нали? 919 01:19:14,080 --> 01:19:15,620 Сега съм добре, нали? 920 01:19:27,310 --> 01:19:32,050 Може би си прав, той не го заслужава, но... 921 01:19:32,050 --> 01:19:33,850 Дори не го заслужавах. 922 01:19:39,060 --> 01:19:39,780 И вие също. 923 01:19:47,240 --> 01:19:48,340 Моля те, стой далеч от него. 924 01:20:03,130 --> 01:20:04,110 готови ли сте 925 01:20:14,290 --> 01:20:14,910 Матю? 926 01:20:15,590 --> 01:20:17,170 Дори не бих си го помислил, отвори ми се! 927 01:20:21,100 --> 01:20:21,720 Матю? 928 01:20:23,160 --> 01:20:25,000 Играеш ли си с огъня, Матео? 929 01:20:39,560 --> 01:20:42,020 Хората са странни 930 01:20:45,000 --> 01:20:49,200 Първо го мразите и след това го имате 931 01:20:52,580 --> 01:20:55,500 Променете решението си внезапно 932 01:21:23,540 --> 01:21:26,020 Хората са луди 933 01:21:37,250 --> 01:21:40,430 Следва света сляпо 934 01:21:41,990 --> 01:21:45,910 Когато модата се променя 935 01:21:46,650 --> 01:21:50,050 Тя също се променя 936 01:21:52,760 --> 01:21:57,220 Щастлив, глупав 937 01:21:58,620 --> 01:21:59,700 здравей 938 01:22:07,020 --> 01:22:08,740 Здравей, Лоренцо. 939 01:22:11,160 --> 01:22:12,300 малко по-добре ли си 940 01:22:20,640 --> 01:22:21,780 какво по дяволите правиш 941 01:22:23,480 --> 01:22:24,240 Махай се, Корбини. 942 01:22:31,220 --> 01:22:33,080 Не каза напускане. 943 01:22:48,120 --> 01:22:49,160 Ти си по-добър от това. 944 01:22:52,910 --> 01:22:54,430 Видях те вътре. 945 01:23:03,070 --> 01:23:04,590 Ти си пич! 946 01:23:11,320 --> 01:23:12,480 Моят живот! 947 01:23:22,420 --> 01:23:24,260 Кълна се, че ще го накарам да плати. 948 01:23:25,020 --> 01:23:26,880 Развалям ги, разбирате ли, за него и майка му. 949 01:23:34,310 --> 01:23:36,170 Обещавам ти никога повече да не ги видиш. 950 01:23:38,390 --> 01:23:39,420 Мауро, съжалявам. 951 01:23:43,790 --> 01:23:44,370 погледни ме 952 01:23:46,410 --> 01:23:46,850 хей 953 01:23:52,660 --> 01:23:55,220 Знаете ли какво е още по-хубаво от това да виждате децата си щастливи? 954 01:24:00,910 --> 01:24:01,350 да вървим 955 01:24:04,550 --> 01:24:07,370 Мауро, вече казах това за Матео. 956 01:24:19,720 --> 01:24:20,160 татко 957 01:24:20,540 --> 01:24:22,520 Млъкни, млъкни! 958 01:24:23,220 --> 01:24:24,760 Трябва да правиш това, което казвам, ясно ли е? 959 01:24:24,920 --> 01:24:25,900 Гледай ме, когато ти говоря! 960 01:24:30,580 --> 01:24:32,200 От днес просто излизайте и просто слизайте. 961 01:24:32,640 --> 01:24:33,540 Татко, моля те. 962 01:24:33,580 --> 01:24:36,380 Опитах се да ти се доверя, Матео, но ти ми се подигра. 963 01:24:36,380 --> 01:24:37,760 И вижте какъв е резултатът. 964 01:24:38,820 --> 01:24:40,100 Забравил си кой си. 965 01:24:41,420 --> 01:24:42,860 Не искам да бъда такъв. 966 01:24:45,600 --> 01:24:48,640 Тази вечер ще има много и вината е само твоя. 967 01:24:49,720 --> 01:24:52,200 Ще запазите един по един, както Господ иска, ясно ли е? 968 01:24:53,720 --> 01:24:54,200 не ми харесва 969 01:24:55,440 --> 01:24:55,900 какво каза 970 01:24:57,420 --> 01:24:58,180 не ми харесва 971 01:25:00,360 --> 01:25:02,500 не ми харесва! не ми харесва! не ми харесва! 972 01:25:02,720 --> 01:25:03,840 не ми харесва! не ми харесва! 973 01:25:34,780 --> 01:25:37,000 Аз решавам кой съм. 974 01:25:45,700 --> 01:25:46,680 чакай! 975 01:29:04,540 --> 01:29:06,680 Прости ми, Матео. 976 01:29:07,380 --> 01:29:09,020 Прости ни, прости ни. 977 01:29:15,840 --> 01:29:17,260 какво правиш 978 01:29:17,660 --> 01:29:19,640 Дори не искам да те чуя, виж. 979 01:29:36,000 --> 01:29:36,600 Лоренцо. 980 01:30:38,520 --> 01:30:39,820 Не искам да го правя повече. 981 01:30:41,180 --> 01:30:42,220 Пусни ме да се прибера. 982 01:30:42,720 --> 01:30:44,420 Какво видя, когато го прегърна? 983 01:30:51,230 --> 01:30:53,110 Какво видя, когато го прегърна? 984 01:31:00,170 --> 01:31:02,430 Какво видя, когато го прегърна? 985 01:31:02,750 --> 01:31:04,330 Какво видя, когато го прегърна? 986 01:31:04,330 --> 01:31:06,310 Какво видя, когато го прегърна? 987 01:31:06,930 --> 01:31:09,370 Какво видя, когато го прегърна? 988 01:31:09,370 --> 01:31:10,070 Моят син! 989 01:31:21,960 --> 01:31:23,620 Какво стана със сина ти? 990 01:31:25,580 --> 01:31:27,280 Какво стана със сина ти? 991 01:31:30,400 --> 01:31:31,720 е мъртъв. 992 01:31:50,120 --> 01:31:51,200 В училище. 993 01:31:52,480 --> 01:31:55,260 В училище имаше едно момче, което му се подиграваше. 994 01:31:56,700 --> 01:31:57,660 Той си го заслужаваше. 995 01:32:02,590 --> 01:32:04,850 Един ден той се прибра разплакан. 996 01:32:08,240 --> 01:32:11,300 Трябва да си извадиш топките, Джакомо, казах му. 997 01:32:13,880 --> 01:32:16,740 Не винаги можеш да се вписваш като мацка. 998 01:32:20,040 --> 01:32:22,540 Бях под мен от Италия със шибана коса. 999 01:32:23,300 --> 01:32:24,340 От Италия през нощта. 1000 01:32:28,890 --> 01:32:30,410 Това малко момче имаше астма. 1001 01:32:33,050 --> 01:32:34,030 И Джакомо един ден 1002 01:32:35,190 --> 01:32:37,470 той скри инхалатора от мен. 1003 01:32:40,580 --> 01:32:41,600 Имаше криза. 1004 01:32:42,220 --> 01:32:43,020 Беше на път да умре. 1005 01:32:45,770 --> 01:32:47,930 Те го спасиха като по чудо, но Джакомо 1006 01:32:48,950 --> 01:32:50,190 той не направи нищо. 1007 01:32:50,990 --> 01:32:52,230 Той не каза нищо. 1008 01:32:52,950 --> 01:32:54,530 Беше там, все още, в тишина. 1009 01:32:58,110 --> 01:33:00,270 И когато открих истината 1010 01:33:06,860 --> 01:33:09,140 Татко ми каза да си извадя топките. 1011 01:33:16,060 --> 01:33:16,660 Ти не си силен. 1012 01:33:17,000 --> 01:33:17,940 Ти си чудовище. 1013 01:33:21,250 --> 01:33:23,130 Ти си чудовище, това му казах. 1014 01:33:24,150 --> 01:33:25,950 Това беше последното нещо, което му казах. 1015 01:33:28,790 --> 01:33:30,210 Така че не се прибрах. 1016 01:33:33,850 --> 01:33:35,450 Не видях парче. 1017 01:33:41,260 --> 01:33:42,800 Толкова я обичам пред очите си. 1018 01:34:07,070 --> 01:34:08,870 Не забравяйте дъщеря си. 1019 01:34:10,810 --> 01:34:12,210 Никога не го забравяйте. 1020 01:34:14,030 --> 01:34:15,650 Ако поддържа болката жива 1021 01:34:17,110 --> 01:34:19,190 няма да може да влезе. 1022 01:34:21,470 --> 01:34:23,010 Бих ви ги дал, госпожице професор. 1023 01:35:24,520 --> 01:35:26,720 Направих лошо нещо. 1024 01:35:28,940 --> 01:35:30,000 Какво си ти, Матео? 1025 01:35:32,180 --> 01:35:33,400 Не, не, не, не. 1026 01:35:35,510 --> 01:35:37,450 Изпратете ги, моля, не, не. 1027 01:35:38,190 --> 01:35:39,070 Изпратете ги. 1028 01:35:50,490 --> 01:35:51,450 Добър вечер, Росети. 1029 01:35:53,210 --> 01:35:53,730 Добър вечер 1030 01:35:54,030 --> 01:35:54,990 Добър шибан вечер. 1031 01:35:56,270 --> 01:35:56,910 ще ни пуснеш ли вътре 1032 01:35:59,130 --> 01:35:59,850 Добре. 1033 01:36:00,330 --> 01:36:01,230 Но свещеникът остава отвън. 1034 01:36:01,450 --> 01:36:01,670 защо 1035 01:36:01,850 --> 01:36:02,550 Чакай ме тук. 1036 01:36:11,170 --> 01:36:13,970 Първо, исках да ти кажа, че тази сутрин отидох твърде далеч. 1037 01:36:15,010 --> 01:36:17,550 Никой баща не заслужава да чуе това. 1038 01:36:18,150 --> 01:36:18,630 защо е тук 1039 01:36:19,830 --> 01:36:23,530 От първия ден, когато пристигнах в Remis, си помислих, че съм разбрал всичко. 1040 01:36:23,530 --> 01:36:26,310 Ти си рационален човек. 1041 01:36:27,470 --> 01:36:29,850 Той видя тираничен баща, страна на луди, 1042 01:36:30,310 --> 01:36:31,710 малко момче за спасяване. 1043 01:36:33,290 --> 01:36:35,370 Но има неща за Матео, които никой не знае. 1044 01:36:35,650 --> 01:36:36,730 Знам всичко, Корбин. 1045 01:36:41,880 --> 01:36:44,400 Тогава знаеш също, че Матео не е мой син. 1046 01:36:46,860 --> 01:36:48,640 Толкова много искахме да го махнем, Анна. 1047 01:36:48,840 --> 01:36:50,980 Всеки път изглеждаше добър, но нищо. 1048 01:36:51,720 --> 01:36:53,860 Не си дадохме мира, чувствахме се наказани. 1049 01:36:55,460 --> 01:36:58,080 След това дойде 21 март 2009 г 1050 01:36:58,080 --> 01:37:02,980 и този ден в Ремис всички се чувстваха наказани. 1051 01:37:06,620 --> 01:37:07,720 Бях там, за да помогна. 1052 01:37:09,620 --> 01:37:11,200 Гледахме под ламарините. 1053 01:37:12,240 --> 01:37:14,040 Намерихме само трупове. 1054 01:37:17,180 --> 01:37:17,980 тогава... 1055 01:37:17,980 --> 01:37:19,120 чувствам го. 1056 01:37:21,640 --> 01:37:23,920 Плаче някъде. 1057 01:37:25,000 --> 01:37:26,780 Трябва да е на няколко месеца. 1058 01:37:28,180 --> 01:37:29,420 Копая с тези ръце. 1059 01:37:31,200 --> 01:37:32,440 Намирам го. 1060 01:37:34,220 --> 01:37:35,600 Той е новородено. 1061 01:37:37,160 --> 01:37:38,240 Мръсен, ранен, 1062 01:37:38,940 --> 01:37:39,920 но жив. 1063 01:37:43,240 --> 01:37:44,160 Спира на сърцето ми. 1064 01:37:45,520 --> 01:37:47,460 Можете ли да си представите поне малко как се чувствах? 1065 01:37:49,320 --> 01:37:51,840 Вдигам го и болката изчезва. 1066 01:37:59,330 --> 01:38:00,450 Никой не попита за него. 1067 01:38:02,090 --> 01:38:02,530 Никой. 1068 01:38:03,670 --> 01:38:06,030 С Анна решихме да пораснем, никога не сме се разделяли... 1069 01:38:06,030 --> 01:38:06,590 С други? 1070 01:38:08,090 --> 01:38:10,350 Убедиха ни, че съм дар от Бога. 1071 01:38:12,030 --> 01:38:14,330 Потърсих Матей в Библията, в Евангелията, 1072 01:38:14,430 --> 01:38:15,730 Никога не го намерих, професоре. 1073 01:38:17,010 --> 01:38:17,810 Но аз се преструвах. 1074 01:38:19,170 --> 01:38:20,670 Защото имаха нужда от това. 1075 01:38:22,210 --> 01:38:26,450 И в деня, когато разбрах на какво наистина е способен, 1076 01:38:27,270 --> 01:38:29,630 Трябваше да продължа да се преструвам. 1077 01:38:31,190 --> 01:38:33,290 Прекарах целия си живот, пазейки го на разстояние. 1078 01:38:33,810 --> 01:38:34,730 Цял живот. 1079 01:38:35,810 --> 01:38:37,290 Пожертвах всичко. 1080 01:38:38,670 --> 01:38:39,630 Загубих жена си. 1081 01:38:50,110 --> 01:38:50,850 Тогава тя пристига. 1082 01:38:52,530 --> 01:38:53,670 Бащата на парчета. 1083 01:38:54,810 --> 01:38:57,550 И аз се боря да я посрещна, но това не е достатъчно за нея, 1084 01:38:57,730 --> 01:38:59,750 защото тя се интересува само от изчистване на съвестта си, 1085 01:38:59,850 --> 01:39:01,770 дори с цената на унищожаването на всички. 1086 01:39:06,420 --> 01:39:08,880 Тя знае какво е правилното нещо да направи. 1087 01:39:50,870 --> 01:39:51,350 професор. 1088 01:40:38,960 --> 01:40:39,440 мамка му! 1089 01:40:39,600 --> 01:40:40,180 какво стана 1090 01:40:40,220 --> 01:40:40,840 Той е на земята! 1091 01:40:41,760 --> 01:40:42,240 мамка му! 1092 01:40:42,460 --> 01:40:43,360 Трябва да останеш спокоен. 1093 01:40:43,520 --> 01:40:43,780 да 1094 01:40:47,420 --> 01:40:47,900 нищо 1095 01:40:49,280 --> 01:40:49,760 къде отиваш 1096 01:40:50,020 --> 01:40:51,020 Отивам да търся полето. 1097 01:41:06,350 --> 01:41:06,990 какво по дяволите правиш 1098 01:41:07,030 --> 01:41:07,770 Мауро, пазя те! 1099 01:41:08,210 --> 01:41:08,770 Ръцете на волана. 1100 01:41:13,880 --> 01:41:14,900 Не прави глупости. 1101 01:41:19,640 --> 01:41:20,150 погледни ме 1102 01:41:20,960 --> 01:41:22,180 не го правете 1103 01:41:22,180 --> 01:41:22,560 мамка му! 1104 01:41:23,100 --> 01:41:24,040 Томас, чуй ме. 1105 01:41:26,760 --> 01:41:27,780 Томас! 1106 01:41:30,810 --> 01:41:32,180 Има още време! 1107 01:41:38,120 --> 01:41:39,960 Има още време. 1108 01:41:42,260 --> 01:41:43,280 Атилио! 1109 01:41:52,840 --> 01:41:53,860 Спри! 1110 01:42:06,630 --> 01:42:08,550 Те идват да ни вземат. 1111 01:42:38,120 --> 01:42:39,000 слушай 1112 01:42:45,790 --> 01:42:46,230 хей 1113 01:42:46,830 --> 01:42:47,570 споко! 1114 01:42:47,930 --> 01:42:48,530 споко! 1115 01:42:49,470 --> 01:42:49,990 Вижте. 1116 01:42:59,190 --> 01:43:00,450 Ти ме излъга за всичко. 1117 01:43:00,790 --> 01:43:01,790 Не за важните неща. 1118 01:43:02,930 --> 01:43:03,290 Спри! 1119 01:43:07,280 --> 01:43:09,020 какво съм аз 1120 01:43:13,010 --> 01:43:14,890 Ти си ангелът на Ремис. 1121 01:44:39,050 --> 01:44:41,110 Пусни ги, Матео. 1122 01:44:43,750 --> 01:44:45,830 Матео, казах ти да ги пуснеш! 1123 01:44:49,170 --> 01:44:49,570 Сега! 1124 01:45:07,720 --> 01:45:09,800 Аз не съм ангел. 1125 01:45:16,130 --> 01:45:18,150 Аз съм чудовище. 1126 01:47:05,220 --> 01:47:05,780 Микела. 1127 01:47:08,990 --> 01:47:10,350 тръгваш ли 1128 01:47:13,820 --> 01:47:14,800 Щях да ти кажа. 1129 01:47:17,820 --> 01:47:18,380 Лъжец. 1130 01:47:24,890 --> 01:47:25,970 Не, не, не, не, не, Микела. 1131 01:47:27,370 --> 01:47:27,930 Микела. 1132 01:47:28,870 --> 01:47:29,650 Остави го, Микела. 1133 01:47:30,730 --> 01:47:32,290 Микела, остави го на мира, моля те. 1134 01:47:32,950 --> 01:47:33,450 моля 1135 01:47:33,550 --> 01:47:34,650 Микела, какво по дяволите! 1136 01:47:58,260 --> 01:47:59,280 защо го направи 1137 01:47:59,560 --> 01:47:59,640 хей 1138 01:47:59,640 --> 01:48:10,000 Прав си, аз съм... 1139 01:48:10,480 --> 01:48:11,760 Бях лайно. 1140 01:48:11,960 --> 01:48:13,260 Казах много глупости, хайде. 1141 01:48:13,360 --> 01:48:15,180 А сега бягате, професоре. 1142 01:48:17,960 --> 01:48:19,380 ти не ме обичаш 1143 01:48:22,060 --> 01:48:23,860 ти не ме обичаш 1144 01:50:41,150 --> 01:50:42,470 Той се чувства в безопасност тук. 1145 01:51:46,100 --> 01:51:46,980 Гадно, нали? 1146 01:51:46,980 --> 01:51:49,940 Един ангел няма това лице. 1147 01:51:55,400 --> 01:51:56,200 защо 1148 01:51:57,240 --> 01:51:58,440 Защо какво? 1149 01:51:59,340 --> 01:52:00,980 Не знаех, че мога да го направя. 1150 01:52:02,440 --> 01:52:06,080 Помниш ли, когато ме попита къде отиде цялата болка? 1151 01:52:06,520 --> 01:52:07,660 Той остана вътре. 1152 01:52:07,980 --> 01:52:08,880 В ръцете ми. 1153 01:52:09,540 --> 01:52:10,700 В главата ми. 1154 01:52:10,940 --> 01:52:12,740 Сега отново принадлежи на всички. 1155 01:52:13,000 --> 01:52:13,700 Пуснете ги. 1156 01:52:13,800 --> 01:52:15,100 Все още не го разбираш. 1157 01:52:15,600 --> 01:52:16,300 не мога 1158 01:52:16,940 --> 01:52:17,420 Матю. 1159 01:52:18,120 --> 01:52:19,260 Матео, чуй ме. 1160 01:52:19,260 --> 01:52:21,380 Не е вярно, че не те обичам. 1161 01:52:23,460 --> 01:52:24,800 Ти промени всичко. 1162 01:52:25,060 --> 01:52:26,600 Просто защото ме прегърна. 1163 01:52:26,640 --> 01:52:26,860 не 1164 01:52:27,700 --> 01:52:28,160 Не, не, не. 1165 01:52:29,320 --> 01:52:30,840 И вие много добре знаете, че това не е така. 1166 01:52:30,960 --> 01:52:31,480 Беше ти. 1167 01:52:32,560 --> 01:52:33,120 Беше ти. 1168 01:52:35,020 --> 01:52:36,040 Сега се върни при мен. 1169 01:52:36,320 --> 01:52:36,780 не мога 1170 01:52:37,200 --> 01:52:37,460 Трябва да. 1171 01:52:37,940 --> 01:52:39,100 Не можете да ги оставите така. 1172 01:52:39,400 --> 01:52:40,160 Опитай, Матео. 1173 01:52:40,480 --> 01:52:41,360 Вече го направих. 1174 01:52:41,580 --> 01:52:42,220 не мога 1175 01:52:42,660 --> 01:52:43,180 Матю! 1176 01:52:43,420 --> 01:52:44,160 не мога! 1177 01:52:44,540 --> 01:52:45,400 не мога! 1178 01:52:45,700 --> 01:52:46,560 не мога! 1179 01:52:47,040 --> 01:52:47,980 не мога! 1180 01:52:48,500 --> 01:52:49,240 не мога! 1181 01:52:49,240 --> 01:52:50,860 не мога! 1182 01:52:51,280 --> 01:52:51,440 не мога! 1183 01:52:51,440 --> 01:52:52,180 не мога! 1184 01:52:52,580 --> 01:52:53,520 не мога! 1185 01:52:55,220 --> 01:52:56,080 не мога! 1186 01:52:56,660 --> 01:52:57,600 не мога! 1187 01:52:57,840 --> 01:52:57,860 не мога! 1188 01:52:57,860 --> 01:53:00,520 Не мога да се върна повече. 1189 01:54:03,800 --> 01:54:05,320 ти си мой син